1 00:02:44,014 --> 00:02:45,743 يا إلاهي! 2 00:02:51,722 --> 00:02:54,714 من قد ارتكب هذا الشر؟ 3 00:02:58,895 --> 00:03:02,422 - البارون فرانكنشتاين؟ - أنا البارون فرانكشتاين. 4 00:03:02,632 --> 00:03:04,259 أحضرته. 5 00:03:05,102 --> 00:03:06,831 أدركت. 6 00:03:07,971 --> 00:03:10,306 ونصف المدينة يذهب أيضا لاحظ إذا لم تدخل قريبًا. 7 00:03:10,307 --> 00:03:11,502 يمشي. 8 00:03:47,377 --> 00:03:50,677 - ضعه هنا. - دعنا نذهب. 9 00:04:00,457 --> 00:04:04,494 - لا يزال الجو حارا. عظيم. - لم يمت منذ فترة طويلة. 10 00:04:04,529 --> 00:04:06,394 مساعدي سوف يدفع لك. 11 00:04:06,897 --> 00:04:08,160 شكرًا. 12 00:04:10,500 --> 00:04:12,902 الرأس ليس جيدًا جدًا. لقد تلقيت ضربة عندما... 13 00:04:12,903 --> 00:04:14,632 نحن لا نحتاج إلى الرأس. 14 00:04:17,908 --> 00:04:20,143 - مع السلامة. - ماذا سيفعل الآن؟ 15 00:04:20,178 --> 00:04:21,676 انتزع قلبه. 16 00:04:21,711 --> 00:04:24,180 - قطع القلب؟ - ولم لا؟ 17 00:04:24,181 --> 00:04:26,047 فهو لا يحتاج إليها بعد الآن، على أي حال. 18 00:04:48,171 --> 00:04:55,942 وحش فرانكنشتاين 19 00:06:54,931 --> 00:06:56,763 هل أنت متأكد من أنه هذا الرجل؟ 20 00:06:58,969 --> 00:07:02,405 قف! هل تعرف من أنا؟ 21 00:07:02,672 --> 00:07:05,664 - نعم يا أبي. طاب مساؤك. - انتظر دقيقة. 22 00:07:06,109 --> 00:07:08,441 أريد أن أتحدث معك. 23 00:07:15,051 --> 00:07:16,780 قم بتشغيل الآلة يا هانز. 24 00:07:26,663 --> 00:07:28,131 هيا يا فتى! 25 00:07:35,572 --> 00:07:36,937 انتظر. 26 00:07:39,409 --> 00:07:40,934 الآن! 27 00:07:52,422 --> 00:07:53,912 حظا سعيدا يا سيدي. 28 00:08:57,220 --> 00:08:58,915 تخلص منهم، هانز. 29 00:09:02,692 --> 00:09:04,226 - ابتعد عن طريقي. - أنظر هنا... 30 00:09:04,227 --> 00:09:06,423 بسم الله، ابتعد عن طريقي. 31 00:09:06,863 --> 00:09:09,415 كافر! سارق القبور! 32 00:09:09,450 --> 00:09:11,967 هل أدركت أنك تغزو ممتلكاتي؟ 33 00:09:11,968 --> 00:09:14,637 - هذه رعيتي. - وهذه ملكيتي. 34 00:09:14,672 --> 00:09:17,206 - يرجى المغادرة. - كيف تجرؤ؟ 35 00:09:17,207 --> 00:09:20,843 - أنت تقاطع عملي. - وظيفتك؟ عمل الشيطان! 36 00:09:20,844 --> 00:09:22,345 - هانز. - من فضلك يا أبي. لا يمكنك... 37 00:09:22,380 --> 00:09:23,870 خادم الشيطان! 38 00:09:45,602 --> 00:09:47,001 سوف يعود. 39 00:09:48,304 --> 00:09:49,772 بمساعدة. 40 00:09:50,807 --> 00:09:52,340 دمرت. 41 00:09:52,375 --> 00:09:55,778 سيكون عليك الفرار يا سيدي. الآن! 42 00:09:55,779 --> 00:10:00,012 - إنهم يدمرون كل شيء دائمًا. - سأحضر العربة. 43 00:10:26,342 --> 00:10:27,605 هانز؟ 44 00:10:28,178 --> 00:10:29,475 هانز! 45 00:10:30,380 --> 00:10:31,745 نحن قادمون. 46 00:10:32,048 --> 00:10:34,983 - أين؟ - كارلستاد. 47 00:10:38,021 --> 00:10:39,648 كارلستاد؟ 48 00:10:39,789 --> 00:10:42,158 أنت لم تخبرني بذلك ألا يمكنك العودة إلى هناك؟ 49 00:10:42,193 --> 00:10:44,225 لديهم ذاكرة قصيرة، أنا أنتظر. 50 00:10:44,260 --> 00:10:46,895 - ولكن كان ذلك قبل أقل من 10 سنوات. - أين يمكنني أن أذهب؟ 51 00:10:46,896 --> 00:10:48,530 أحتاج المال للشراء معدات جديدة. 52 00:10:48,531 --> 00:10:52,263 - أين سأحصل عليه؟ هل لديك ذلك؟ - أنت تعلم أنني لا أملك ذلك. 53 00:10:53,803 --> 00:10:55,938 في منزلي هناك لوحات التي تستحق ثروة. 54 00:10:55,939 --> 00:10:59,509 السجاد والأثاث قيمة للغاية. أستطيع بيعهم. 55 00:10:59,544 --> 00:11:01,309 ولهذا السبب عدت إلى كارلستاد. 56 00:11:01,344 --> 00:11:03,779 - سوف ينظر إليك. - القلعة فارغة. 57 00:11:03,780 --> 00:11:05,498 سترى عندما نمر في جميع أنحاء المدينة. 58 00:11:05,533 --> 00:11:07,216 لقد حان الظهر تقريبًا. لن يكون هناك أحد. 59 00:11:07,217 --> 00:11:09,015 وهم يعملون في هذا المجال. 60 00:11:09,719 --> 00:11:12,154 لا شيء يحدث على الإطلاق في كارلستاد. 61 00:12:29,198 --> 00:12:32,429 هناك معرض في المدينة. هذا المكان مكتظ. 62 00:12:33,469 --> 00:12:37,565 إنها حفلة كرنفال. يا لها من ضربة حظ. 63 00:12:38,174 --> 00:12:41,142 حظ؟ لكن لا يمكنك ذلك اذهب من خلال هناك. 64 00:12:41,177 --> 00:12:43,669 بالعكس يا هانز سوف يغطينا الحشد. 65 00:12:43,746 --> 00:12:45,948 مع وجود الكثير من الناس هناك، لن يكونوا مهتمين بنا. 66 00:12:45,949 --> 00:12:47,383 ببطء الآن. 67 00:13:26,189 --> 00:13:28,489 هناك تذهب، هانز. ماذا قلت؟ 68 00:13:28,524 --> 00:13:32,494 - لقد كنت على حق، كما هو الحال دائما. - ليس دائما، هانز. 69 00:13:32,495 --> 00:13:35,465 غالباً. ليس دائما. 70 00:13:37,467 --> 00:13:39,697 في أي وقت، سوف نرى القلعة. 71 00:13:41,704 --> 00:13:43,695 هناك! ها هو. 72 00:13:49,812 --> 00:13:52,543 يمكنني ضمان سرير مريح بالنسبة لك الليلة. 73 00:16:03,613 --> 00:16:06,241 لماذا لا يقولون لي اتركه وشأنه؟ 74 00:16:07,817 --> 00:16:11,651 لماذا لم يفعلوا ذلك أبدا تتركني وشأني؟ 75 00:16:18,594 --> 00:16:20,722 أنت لا تريد أن تقول لي حول هذا؟ 76 00:16:21,230 --> 00:16:22,527 عن ما؟ 77 00:16:23,199 --> 00:16:26,567 حول ما حدث هنا تلك الليلة... 78 00:16:26,903 --> 00:16:29,736 ولماذا لا تستطيع ذلك المزيد من العيش هنا. 79 00:16:31,240 --> 00:16:35,074 نعم سأفعل يا هانز. سأخبرك بما حدث. 80 00:16:38,514 --> 00:16:40,516 لقد كنت معي لفترة طويلة يكفي أن تعرف... 81 00:16:40,551 --> 00:16:42,610 ما هو اتجاه عملي؟ يأخذ. 82 00:16:42,919 --> 00:16:44,886 أنوي دحض النظريات القديمة... 83 00:16:44,921 --> 00:16:48,623 عن تطور الحياة و أصل القوة الحيوية... 84 00:16:48,658 --> 00:16:53,062 وببساطة إعادة صياغتها من حيث الكيمياء البيوفيزيائية.. 85 00:16:53,097 --> 00:16:56,298 مثل الأفعال والتفاعلات الكيميائية... 86 00:16:56,299 --> 00:16:58,961 تسيطر عليها النبضات الخارجية. 87 00:17:01,370 --> 00:17:04,239 أدركت منذ زمن طويل أن الوحيد طريقة لإثبات نظرياتي.. 88 00:17:04,240 --> 00:17:08,370 كان لإنشاء شيء ما في مختبري التي كانت لها الحياة حقًا. 89 00:17:09,378 --> 00:17:12,780 لم أخبرك قط، هانز. حصلت عليه مرة واحدة. 90 00:17:13,516 --> 00:17:15,917 لقد كان نوعًا من النجاح الأولي. 91 00:17:16,085 --> 00:17:20,022 خليط من الأفكار المشوهة في كائن مشوه 92 00:17:20,289 --> 00:17:22,951 لكنها نجحت يا هانز. على الأقل، أعتقد ذلك. 93 00:17:23,092 --> 00:17:26,221 لم يكن لدي ما يكفي من الوقت لتقييم إنجازي. 94 00:17:26,796 --> 00:17:30,096 - لقد دمروا ذلك. - ماذا حدث بعد ذلك؟ 95 00:17:32,335 --> 00:17:34,035 كانت هناك عاصفة في تلك الليلة. 96 00:17:34,070 --> 00:17:36,737 عاصفة لم يسبق لها مثيل قد رأيت من قبل. 97 00:17:36,772 --> 00:17:39,833 كانت تخرج لعدة أيام وقد وصلت أخيرا. 98 00:17:40,009 --> 00:17:43,746 كانت هناك طاقة في السماء ما كنت أتوقعه يا هانز... 99 00:17:43,781 --> 00:17:46,477 أنني أستطيع أن أحلم، إنه هناك في متناول يدي. 100 00:17:46,682 --> 00:17:49,049 كل ما كان علي فعله كان للاستمتاع بها. 101 00:17:49,886 --> 00:17:52,486 كنت على استعداد تام منذ أسابيع. 102 00:17:52,521 --> 00:17:55,354 حتى أنه كان لديه جسد محفوظ على الجليد لتسهيل الأمر. 103 00:17:55,491 --> 00:17:58,390 ولكن حتى ذلك الحين، لم أتمكن من ذلك ابحث عن طريقة... 104 00:17:58,425 --> 00:18:01,289 لتوليد طاقة كافية لخلق شرارة الحياة. 105 00:18:01,497 --> 00:18:03,831 كانت تلك العاصفة هي الحل. 106 00:18:03,866 --> 00:18:06,301 <ط> الجواب على بلدي سنوات الحلم. 107 00:28:15,043 --> 00:28:16,568 ابتعد عنه! 108 00:28:16,845 --> 00:28:19,507 نحن نعرف ما تفعله، بارون. أنت محاصر. 109 00:28:54,149 --> 00:28:57,685 تم القبض علي واتهامي للاعتداء على ضابط شرطة.. 110 00:28:57,686 --> 00:28:59,882 والعمل ضد الله . 111 00:29:00,689 --> 00:29:02,490 أمروني بالمغادرة من المدينة ولا يعود أبدا. 112 00:29:02,491 --> 00:29:05,119 لم يكن لدي المال. لقد عبرت الحدود. 113 00:29:05,727 --> 00:29:08,629 - كيف نجوت؟ - عملت. 114 00:29:08,630 --> 00:29:10,131 عملت كعاملة، مثل أي شيء. 115 00:29:10,132 --> 00:29:13,591 لقد عملت وأنقذت. لقد أنقذت كل قرش لتتمكن من البدء من جديد. 116 00:29:14,236 --> 00:29:16,471 والباقي أنت تعرفه بالفعل، فشل تلو الآخر.. 117 00:29:16,506 --> 00:29:20,738 ودائما مضطهدين من قبل هؤلاء الكافرين. 118 00:29:24,379 --> 00:29:28,043 لكنني لم أهزم بعد. إنها مجرد مسألة وقت. 119 00:29:28,750 --> 00:29:30,980 سأثبت نظريتي. 120 00:29:32,087 --> 00:29:33,953 أعتقد ذلك. 121 00:30:12,194 --> 00:30:15,096 - هذا جنون. - هل تفضل أن تجوع؟ 122 00:30:15,097 --> 00:30:16,963 سوف نتناول الطعام هناك، في بيت الضيافة. 123 00:30:17,232 --> 00:30:19,834 - هل تعتقد أنها آمنة؟ - ماذا؟ الطعام؟ 124 00:30:19,835 --> 00:30:22,182 أنت تعرف ما أعنيه. يمكن التعرف عليه. 125 00:30:22,217 --> 00:30:24,530 هراء. هل تعتقد أنهم يهتمون مع من نحن؟ 126 00:30:24,773 --> 00:30:27,071 ومع ذلك، إذا كان هذا سوف يجعلك أشعر بأمان أكبر... 127 00:30:29,378 --> 00:30:30,743 شكرا لك. 128 00:31:20,862 --> 00:31:22,296 سيد؟ 129 00:31:24,132 --> 00:31:25,933 - سيد؟ - إنها تسير، إنها تسير. 130 00:31:25,934 --> 00:31:28,903 - أود أن أقدم طلبا. - ألا ترى أنني مشغول؟ 131 00:31:28,904 --> 00:31:30,438 إنه لطيف جدًا. 132 00:31:30,439 --> 00:31:33,324 أريد كأسين من النبيذ، الخبز الطازج والحساء الساخن. 133 00:31:33,359 --> 00:31:36,210 - نحن لا نقدم وجبات الطعام. - لديك رخصة، أليس كذلك؟ 134 00:31:36,211 --> 00:31:39,080 إنها تطالبهم بالبيع الطعام والشراب. 135 00:31:39,081 --> 00:31:43,382 لقد أخذت طلبي بالفعل. املأها بشكل صحيح هذا الزجاج قبل أن تذهب، حسنا؟ 136 00:31:46,288 --> 00:31:47,483 شكرًا. 137 00:31:50,859 --> 00:31:52,627 - ما هو الخطأ معه؟ - هو مشغول... 138 00:31:52,662 --> 00:31:54,595 ومن الواضح لا يناسبه. 139 00:31:54,796 --> 00:31:56,025 اشربه كله. 140 00:32:07,242 --> 00:32:09,540 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 141 00:32:09,878 --> 00:32:13,246 صديقي القديم، العمدة. 142 00:32:17,319 --> 00:32:21,688 وضابط الشرطة. إنه رئيس الشرطة الآن 143 00:32:27,696 --> 00:32:29,926 من السهل أن نرى كيف حصل على الترقية. 144 00:32:37,439 --> 00:32:39,874 - تلك الحلقة! - ما هو الخطأ معه؟ 145 00:32:39,875 --> 00:32:42,367 تلك الحلقة التي عمدة أنت تستخدمه إنه ملكي! 146 00:32:46,915 --> 00:32:49,017 - لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله. - لقد سرقها! 147 00:32:49,052 --> 00:32:50,985 اخفض صوتك. 148 00:32:55,524 --> 00:32:57,014 ما هي المشكلة هنا؟ 149 00:32:57,826 --> 00:33:00,411 - لا شيء أيها الضابط. - القبض على هذا الرجل! 150 00:33:00,446 --> 00:33:02,997 - أي رجل؟ - عمدة الخاص بك. إنه لص. 151 00:33:02,998 --> 00:33:06,832 - هل أنت في حالة سكر؟ - إذا لم تعتقله، سأضطر إلى التصرف. 152 00:33:07,169 --> 00:33:09,228 أنا أعرفك. 153 00:33:10,739 --> 00:33:11,934 بعدهم! 154 00:33:14,442 --> 00:33:17,002 زولتان، الرجل الذي معه عيون النار المنومة 155 00:33:17,379 --> 00:33:19,677 الآن أنت دجاجة. 156 00:33:20,982 --> 00:33:24,509 يا إلهي، على ما أعتقد لقد وضع بيضة. 157 00:33:25,520 --> 00:33:26,851 هذا يكفي! 158 00:33:27,289 --> 00:33:29,758 هل أي سيدتي الفاضلة هل يمكنك... 159 00:33:29,793 --> 00:33:32,784 أقرضني دبوس القبعة؟ 160 00:33:57,686 --> 00:33:58,847 شكرا لك سيدتي. 161 00:34:03,525 --> 00:34:04,993 والآن... 162 00:34:06,194 --> 00:34:07,684 الآن... 163 00:34:08,663 --> 00:34:12,299 والآن أنت الوحش.. 164 00:34:12,300 --> 00:34:15,133 من البارون الشرير فرانكنشتاين. 165 00:34:25,313 --> 00:34:26,610 قف! 166 00:34:28,583 --> 00:34:30,073 تعالى لي. 167 00:34:32,888 --> 00:34:34,583 انظر إليَّ. 168 00:34:35,023 --> 00:34:37,651 انظر لي الحق في العيون. 169 00:34:38,426 --> 00:34:39,689 الآن... 170 00:34:41,730 --> 00:34:42,993 استيقظ. 171 00:34:44,666 --> 00:34:49,166 شكرًا. الآن هل يمكنك الانضمام لأصدقائك من الجمهور.. 172 00:34:50,171 --> 00:34:53,072 وأخبرهم بكل شيء الذي طلبت منه أن يفعله. 173 00:34:53,441 --> 00:34:55,569 شكرًا. شكراً جزيلاً. 174 00:34:55,644 --> 00:34:58,046 الآن لبلدي المقبل التجربة أيها السيدات والسادة.. 175 00:34:58,081 --> 00:35:01,916 سأحتاج إلى الخدمات من اثنين من السادة في الحضور. 176 00:35:01,917 --> 00:35:04,519 اثنان من السادة المتطوعين. ها هم! 177 00:35:04,554 --> 00:35:07,122 في الزاوية، اثنان من السادة من القناع. 178 00:35:07,157 --> 00:35:09,322 من فضلك تعال هنا. 179 00:35:09,357 --> 00:35:13,487 إنه لشرف كبير، أيها السيدات والسادة. إنه لشرف. 180 00:35:15,497 --> 00:35:18,990 أضمن لكم أيها السادة لن يتعرضوا لأي ضرر. 181 00:35:19,100 --> 00:35:20,968 على المسرح، من فضلك. شكرًا. 182 00:35:20,969 --> 00:35:24,706 والآن بالنسبة لهذه التجربة، السيدات والسادة... 183 00:35:24,741 --> 00:35:28,174 نحن بحاجة إلى الصمت المطلق. 184 00:35:28,209 --> 00:35:31,211 الصمت المطلق السيدات والسادة... 185 00:35:31,246 --> 00:35:34,214 حتى أتمكن من ممارسة الرياضة القوة الكاملة... 186 00:35:34,215 --> 00:35:37,185 من بلادي الرائعة قوة الإرادة. 187 00:35:37,419 --> 00:35:38,853 والآن أيها السادة... 188 00:35:38,954 --> 00:35:41,548 توقف! أوقف العرض! 189 00:35:41,923 --> 00:35:44,108 الجميع يخرجون من هذا الباب هناك. 190 00:35:44,143 --> 00:35:46,293 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا من هنا؟ 191 00:35:46,294 --> 00:35:48,095 ليس لديك الحق في المجيء إلى هنا. 192 00:35:48,096 --> 00:35:50,965 كيف تجرؤ على المقاطعة مشهد عام؟ 193 00:35:50,966 --> 00:35:53,601 سأبلغك! سأبلغك إلى العمدة! 194 00:35:53,636 --> 00:35:55,970 هل لديك ترخيص ل تقدم نفسك هنا؟ 195 00:35:55,971 --> 00:36:01,102 - رخصة؟ ما الترخيص؟ - رأيت أنه ليس لديك رخصة. 196 00:36:01,476 --> 00:36:04,478 لماذا أحتاج إلى ترخيص هل أنا فنان عظيم؟ 197 00:36:04,513 --> 00:36:07,481 - معروف عالمياً. - يمين! أنت محاصر. 198 00:36:07,482 --> 00:36:09,550 - حسنًا. - الخارج. 199 00:36:09,551 --> 00:36:11,485 سوف تدفع ثمن هذا. 200 00:36:25,734 --> 00:36:29,898 - هل ستأتي إلى السرير الآن يا عزيزتي؟ - نعم يا صغيري. 201 00:36:33,441 --> 00:36:35,000 لن أكون طويلا. 202 00:36:39,514 --> 00:36:41,214 لا يمكنك الدخول إلى هناك! 203 00:36:41,249 --> 00:36:43,317 لقد أخبرتك بالفعل، لا يمكنك الدخول. لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 204 00:36:43,318 --> 00:36:45,013 حاولت إيقافه، سيادتك... 205 00:36:45,487 --> 00:36:46,852 ما أنت...؟ 206 00:36:46,955 --> 00:36:50,016 ورجعت إلى ممتلكاتي عمدة. 207 00:36:50,091 --> 00:36:52,359 - خاتمي مثلاً! - لا أعلم ما شأنك.. 208 00:36:52,360 --> 00:36:55,261 كراسيي، طاولتي، سجادتي. 209 00:36:57,465 --> 00:36:59,399 حتى سريري! 210 00:37:01,536 --> 00:37:05,907 ينظر! ملابسي! كيف مريحة، نحن بنفس الحجم! 211 00:37:05,942 --> 00:37:07,308 ليس لديك الحق أن أكون في هذه المدينة.. 212 00:37:07,343 --> 00:37:08,442 أقل بكثير في منزلي. 213 00:37:08,443 --> 00:37:10,545 لم يكن لديك الحق في الدخول منزلي وخذ ما أريد! 214 00:37:10,580 --> 00:37:14,379 - تمت مصادرة الممتلكات الخاصة بك. - مصادرة؟ مسروقة! 215 00:37:17,652 --> 00:37:19,347 اصمتي يا امرأة! 216 00:37:20,188 --> 00:37:23,249 - سأتصل بالشرطة. - لن يكون ذلك ضروريا. 217 00:37:23,591 --> 00:37:27,221 اعتقدت أنه كان هناك أنا أعرفك يا بارون. 218 00:37:27,495 --> 00:37:30,226 - حبسه. - بكل سرور يا سيدي. 219 00:37:31,332 --> 00:37:34,825 سوف تندم على ذلك كثيرا لقد عاد. 220 00:38:16,444 --> 00:38:17,673 طاب مساؤك. 221 00:38:26,421 --> 00:38:27,946 فرانكشتاين! 222 00:38:46,875 --> 00:38:49,175 - دعنا نذهب. - العودة إلى القلعة؟ 223 00:38:49,210 --> 00:38:51,745 لا، الشرطة ستصل قبلنا. 224 00:38:51,746 --> 00:38:54,447 دعونا نخرج من هذا المكان مرة واحدة وإلى الأبد. 225 00:38:54,482 --> 00:38:57,149 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - هناك. 226 00:39:00,321 --> 00:39:02,688 - هناك؟ - إنه السبيل الوحيد للخروج. 227 00:39:17,005 --> 00:39:20,498 أحتاج إلى التوقف. لا أستطيع الاستمرار. 228 00:39:27,515 --> 00:39:29,882 لماذا لا تزال معي يا هانز؟ 229 00:39:30,785 --> 00:39:33,387 لقول الحقيقة، وأتساءل ذلك أيضا. 230 00:39:33,388 --> 00:39:35,652 لا يمكنك تحقيق أي شيء أكثر من ذلك من المعاناة معي 231 00:39:35,890 --> 00:39:39,383 لا، هناك شيء آخر. 232 00:39:40,328 --> 00:39:41,495 معرفة. 233 00:39:41,496 --> 00:39:43,692 يمكنك تحقيق هذا في الجامعة. 234 00:39:43,865 --> 00:39:45,731 وليس المعرفة التي لديك. 235 00:39:46,534 --> 00:39:49,993 أعتقد أنك اكتشفت ما يبحث عنه الجميع. 236 00:39:50,305 --> 00:39:53,275 أعتقد أنك اكتشفت السر الحقيقي للحياة. 237 00:39:55,043 --> 00:39:58,445 رعد. هناك عاصفة يقترب. 238 00:39:58,780 --> 00:40:00,148 قد يحدث ثوران مفاجئ تسبب الانهيار الجليدي. 239 00:40:00,183 --> 00:40:01,775 نحن بحاجة إلى العثور على مأوى. 240 00:40:02,016 --> 00:40:03,177 انظر يا سيدي. 241 00:40:22,370 --> 00:40:23,667 دعونا نتبعها. 242 00:40:52,467 --> 00:40:55,232 العاصفة تختمر. سيتعين علينا البقاء هنا لفترة من الوقت. 243 00:40:55,470 --> 00:40:57,461 من الأفضل لنا أن نستريح بينما نستطيع. 244 00:41:22,697 --> 00:41:24,062 شكرًا. 245 00:41:25,133 --> 00:41:27,363 ولكن هل لديك المزيد من أجلك؟ 246 00:41:33,074 --> 00:41:34,405 هي لا تستطيع أن تسمع. 247 00:43:42,203 --> 00:43:43,602 هانز. 248 00:43:44,639 --> 00:43:46,266 هانز، تعال هنا! 249 00:43:47,175 --> 00:43:49,405 هانز، تعال! 250 00:44:01,122 --> 00:44:02,647 ما هذا؟ 251 00:44:07,161 --> 00:44:09,152 الحفاظ عليها تماما. 252 00:44:10,531 --> 00:44:13,000 لا بد أنه سقط في النهر الجليدي. 253 00:44:13,835 --> 00:44:15,803 يبدو الأمر كما لو كنت تنتظر بالنسبة لك. 254 00:44:16,204 --> 00:44:20,107 منتظر. في انتظار عودتي. 255 00:44:20,875 --> 00:44:23,537 سأعيد الحياة الذي ينتمي إليه. 256 00:44:24,545 --> 00:44:27,515 - نحن بحاجة للحصول عليه مرة أخرى. - إلى أين؟ 257 00:44:28,082 --> 00:44:30,380 إلى القلعة بالطبع. في أي مكان آخر يمكنني العمل؟ 258 00:46:06,047 --> 00:46:07,310 انها جيدة. 259 00:46:37,478 --> 00:46:38,843 الابتعاد. 260 00:46:47,622 --> 00:46:49,454 اصعد إلى السطح يا هانز. 261 00:47:28,162 --> 00:47:30,688 - كل خير؟ - أتمنى ذلك. 262 00:47:47,948 --> 00:47:49,416 شنق، بسرعة! 263 00:48:03,064 --> 00:48:04,327 يمكنك الاتصال. 264 00:48:48,042 --> 00:48:49,771 دعونا نحصل على بعض من الكلوروفورم. 265 00:49:08,696 --> 00:49:10,528 لا يوجد رد. 266 00:49:10,631 --> 00:49:12,622 لا إجابة، هانز! 267 00:49:13,000 --> 00:49:15,235 هؤلاء البلهاء المهملين دمرت دماغك.. 268 00:49:15,236 --> 00:49:16,902 - مع الرصاص الخاص بك. - لكنك أصلحت الضرر. 269 00:49:16,937 --> 00:49:21,141 لقد قمت بتصحيحها وجمع القطع معًا ، ولكن شرارة الحياة، هانز... 270 00:49:21,142 --> 00:49:23,201 تحطمت شرارة الحياة. 271 00:49:23,677 --> 00:49:26,112 إنه حي، ولكن عقله نائم. 272 00:49:26,881 --> 00:49:30,117 كل ما لا يفهمونه، كل ما لا يليق.. 273 00:49:30,152 --> 00:49:33,920 في نمطك الصغير الغبي، يدمرون! 274 00:49:33,921 --> 00:49:35,753 عليهم أن يدمروا. 275 00:49:36,123 --> 00:49:40,492 - ألا يوجد شيء يمكنك فعله يا سيدي؟ - قريبة جداً... 276 00:49:42,663 --> 00:49:44,597 لكنهم لم يضربوني بعد 277 00:49:44,965 --> 00:49:47,093 لن أسمح لهم بضربي. 278 00:50:09,790 --> 00:50:12,125 الدماغ سليم. وأنا أعلم ذلك. 279 00:50:12,126 --> 00:50:15,162 اكتمال البنية الخلوية، كل عملية التمثيل الغذائي على ما يرام. 280 00:50:15,197 --> 00:50:18,462 فلماذا عقلك لا يعمل؟ 281 00:50:19,400 --> 00:50:22,370 بمجرد أن تبدأ، فلن تتوقف. أنا متأكد من ذلك. 282 00:50:23,470 --> 00:50:26,667 - ولكن كيف؟ - نوع من الصدمة الجسدية؟ 283 00:50:28,542 --> 00:50:31,878 لقد أنفقت كل قوتي للتو من البرق من خلال رأسه. 284 00:50:31,879 --> 00:50:34,541 ألا تكفي تلك الصدمة؟ لا. 285 00:50:34,849 --> 00:50:39,912 يتطلب الأمر صدمة نفسية مباشرة. بعض الاتصال المباشر مع عقلك. 286 00:50:42,289 --> 00:50:46,157 هانز. ذلك الرجل في المعرض. 287 00:50:51,699 --> 00:50:55,363 ألا يمكنك أن تتركني وحدي؟ أنا أبذل قصارى جهدي. 288 00:50:55,569 --> 00:50:58,766 حسنًا، سأكون هناك. 289 00:50:59,907 --> 00:51:01,375 أنا قادم! 290 00:51:06,013 --> 00:51:08,414 هل يمكنني الدخول؟ شكرًا. 291 00:51:09,984 --> 00:51:13,452 - هل كنت تتوقع شخص آخر؟ - نعم الشرطة. 292 00:51:13,487 --> 00:51:16,556 لقد كانوا يضايقونني طوال اليوم. ما علاقة هذا بك؟ 293 00:51:16,557 --> 00:51:18,225 ربما هناك الكثير للقيام معك. 294 00:51:18,260 --> 00:51:21,361 أنا أعرفك. في ذلك اليوم في المعرض. 295 00:51:21,362 --> 00:51:25,663 لقد أخذت المسرح في اليوم الذي كنت فيه تم القبض علي لعدم حصولي على ترخيص. 296 00:51:25,866 --> 00:51:27,734 ليس لديك ما تفعله مع الشرطة، أليس كذلك؟ 297 00:51:27,735 --> 00:51:29,760 أنا البارون فرانكنشتاين. 298 00:51:39,446 --> 00:51:41,414 لديك الشجاعة، أليس كذلك؟ 299 00:51:41,415 --> 00:51:43,650 - ماذا تقصد؟ - المجيء إلى هنا. 300 00:51:43,651 --> 00:51:48,151 لا ينبغي أن يكون هنا. سمعت أنه تم طردك. 301 00:51:48,155 --> 00:51:50,055 ذهبت أيضا. 302 00:51:50,090 --> 00:51:52,926 - وأنت تغادر؟ - أنت تراهن على ذلك. 303 00:51:52,927 --> 00:51:54,927 إذا لم أغادر حتى غروب الشمس... 304 00:51:54,962 --> 00:51:56,863 سوف أضع رأسي مقابل بضعة دولارات. 305 00:51:56,864 --> 00:51:59,993 هذا ما قاله سيادتكم قال رئيس البلدية في المحاكمة. 306 00:52:00,501 --> 00:52:03,535 - الحكم. - جئت لتقديم التحدي. 307 00:52:03,570 --> 00:52:06,139 تحدي بالنسبة لك المهارات المهنية. 308 00:52:06,140 --> 00:52:09,804 إذا قبلت، سوف تكون آمنة في منزلي. وسوف تكون موضع ترحيب. 309 00:52:14,949 --> 00:52:17,145 تريد مني أن أقوم بتنويم شخص ما. 310 00:52:17,180 --> 00:52:19,342 - أليس هذا هو؟ - بالضبط. 311 00:52:19,486 --> 00:52:23,013 من؟ ليست فتاة. 312 00:52:24,158 --> 00:52:27,261 - لدي بالفعل ما يكفي من المشاكل. - رجل. 313 00:52:27,296 --> 00:52:29,662 - إذا كنت تستطيع. - إذا كنت تستطيع؟ 314 00:52:31,031 --> 00:52:32,863 لم أفشل أبدا. 315 00:52:36,370 --> 00:52:39,172 - من هو؟ - يمكنك مقابلته الآن.. 316 00:52:39,207 --> 00:52:41,975 - في قلعة فرانكشتاين. - هناك؟ أنت مجنون. 317 00:52:41,976 --> 00:52:44,244 انا ذاهب للخروج من هنا إلى غروب الشمس. 318 00:52:44,279 --> 00:52:46,770 لا يزال لديك الوقت إذا فشلت. 319 00:52:46,914 --> 00:52:49,315 يفشل؟ أنا؟ 320 00:52:49,483 --> 00:52:53,078 ليس رجل مولود للمرأة أنني لا أستطيع السيطرة. 321 00:52:53,187 --> 00:52:55,849 إذن هذه التجربة سيكون مثيرا للاهتمام للغاية. 322 00:53:01,395 --> 00:53:03,830 ادخل يا سيدي. لا يوجد شيء للخوف. 323 00:53:03,964 --> 00:53:07,067 - هانز، هل تتذكر السيد زولتان؟ - البروفيسور زولتان. 324 00:53:07,102 --> 00:53:10,264 - هل هذا هو...؟ - لا، انها هناك. 325 00:53:13,107 --> 00:53:15,098 هذه ضحيتك يا أستاذ. 326 00:53:19,713 --> 00:53:21,044 يا إلاهي! 327 00:53:22,649 --> 00:53:26,786 - هذا ليس الإنسان! إنه وحش! - وحتى مع ذلك... 328 00:53:26,787 --> 00:53:29,347 لديه عقل عظيم وعيون ممتازة. 329 00:53:29,857 --> 00:53:33,020 لن أقول من أين حصلت عليهم، ولكن يمكنني أن أضمن أنها مثالية. 330 00:53:34,762 --> 00:53:38,756 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - أريدك أن تحفز دماغه. 331 00:53:39,033 --> 00:53:40,099 ابدأ بسلسلة من الأفكار. 332 00:53:40,134 --> 00:53:42,452 أي شيء يعمل كمحفز. 333 00:53:42,487 --> 00:53:44,771 - ماذا؟ - تسريع رد فعل دماغه. 334 00:53:44,772 --> 00:53:46,467 ليس لديك الكثير من الوقت. 335 00:53:51,311 --> 00:53:54,440 سأحتاج إلى ضوء ساطع ومرآة. 336 00:54:00,788 --> 00:54:02,483 لا يوجد رد. 337 00:54:10,631 --> 00:54:16,092 سوف تنام الآن. سوف تنام. 338 00:54:17,237 --> 00:54:22,801 وعندما أيقظتك، سوف تفعل ما أقول. 339 00:54:24,311 --> 00:54:28,873 الآن، نم. 340 00:54:34,888 --> 00:54:38,017 . ماذا قلت؟ 341 00:54:39,226 --> 00:54:42,321 - ماذا قلت؟ نادِر. 342 00:54:42,496 --> 00:54:44,064 - أيقظه. - ماذا؟ الآن؟ 343 00:54:44,099 --> 00:54:45,793 نعم الآن. أيقظه. 344 00:54:47,634 --> 00:54:49,193 جيد جدًا. 345 00:54:54,241 --> 00:54:58,803 وتر. استيقظ الآن. 346 00:55:00,447 --> 00:55:02,939 أوقفه. يمكن أن يتأذى. 347 00:55:03,784 --> 00:55:05,183 امسكها! 348 00:55:22,002 --> 00:55:23,936 كان في عذاب. 349 00:55:24,138 --> 00:55:26,800 اضطررت إلى إجراء عملية جراحية على الدماغ. لم يتم علاجه بعد. 350 00:55:27,007 --> 00:55:28,708 أنا ممتن يا أستاذ. 351 00:55:28,709 --> 00:55:31,041 لقد تمكنت من صنع الدماغ العمل مرة أخرى. 352 00:55:33,480 --> 00:55:36,299 قبل المغادرة، هل ترغب في شراب؟ 353 00:55:36,334 --> 00:55:39,118 أعتقد أنه ليس لدينا سوى البراندي، لكنها فكرة جيدة. 354 00:55:39,119 --> 00:55:40,720 هل ستتركها هنا؟ 355 00:55:40,721 --> 00:55:43,713 نعم سوف ينام بضع ساعات. تعال بهذه الطريقة. 356 00:56:04,711 --> 00:56:07,942 ينبغي أن يكون الشمبانيا للاحتفال بهذه المناسبة. 357 00:56:08,448 --> 00:56:10,883 ليس لدينا المزيد، أليس كذلك يا هانز؟ 358 00:56:11,685 --> 00:56:14,154 - أنا آسف يا سيدي. - لا تقلق. 359 00:56:14,254 --> 00:56:16,321 أنا متأكد من المعلم لن تمانع. 360 00:56:16,356 --> 00:56:19,892 الآن يمكنك الحصول على الكثير من الشمبانيا كما تريد. 361 00:56:19,893 --> 00:56:21,224 ماذا تقصد؟ 362 00:56:21,361 --> 00:56:25,298 سوف تجعل ثروة معها. صديقك هناك على الأرض. 363 00:56:25,299 --> 00:56:28,033 يمكنك إظهاره للعالم. 364 00:56:28,068 --> 00:56:31,371 - اظهاره؟ - السيرك، الملاهي... 365 00:56:31,406 --> 00:56:32,736 أماكن من هذا القبيل. 366 00:56:32,839 --> 00:56:35,240 ليس لدي أي نية لإظهار ذلك. 367 00:56:36,276 --> 00:56:37,869 فماذا ستفعل به؟ 368 00:56:39,012 --> 00:56:41,848 استخدامه للبحث. الآن، إذا انتهيت من شرابك... 369 00:56:41,883 --> 00:56:45,184 انها ليست جيدة بما فيه الكفاية. ليس بالنسبة لي. 370 00:56:45,185 --> 00:56:50,282 - لا أفهم. - لا، لا أعتقد ذلك. 371 00:56:52,259 --> 00:56:55,957 - أريد واحدة أخرى من هذه. - هل يمكنك شرح نفسك، من فضلك؟ 372 00:56:57,998 --> 00:56:59,625 بالطبع. 373 00:57:00,334 --> 00:57:04,338 إن مخلوقك هذا لن يطيع، أنت تعرف ذلك. 374 00:57:04,373 --> 00:57:06,773 لديه عقل. سوف تتعلم أن تفهمني. 375 00:57:07,908 --> 00:57:10,243 سوف يفهمك، نعم. 376 00:57:10,244 --> 00:57:14,147 هو فقط لن يطيع. هذا كل شيء. 377 00:57:14,581 --> 00:57:18,449 إذا انتظرت حتى يستيقظ، سأظهر. 378 00:57:19,152 --> 00:57:20,677 هل أنت بخير؟ 379 00:57:22,823 --> 00:57:24,655 الآن يا فتى... 380 00:57:25,826 --> 00:57:28,090 أريد واحدة أخرى من هذه. 381 00:57:28,395 --> 00:57:32,895 استمع بعناية. أريدك أن تفعل ما أقول. 382 00:57:33,267 --> 00:57:36,362 ليست هناك حاجة للخوف. لن يؤذيه أحد. 383 00:57:37,271 --> 00:57:38,830 الآن، انهض. 384 00:57:40,707 --> 00:57:43,438 ألم تستمع؟ استيقظ. 385 00:57:45,178 --> 00:57:46,907 افعل كما قال. 386 00:57:54,254 --> 00:57:55,915 اعبر الغرفة. 387 00:58:03,530 --> 00:58:04,929 قف! 388 00:58:05,999 --> 00:58:07,558 التف حوله. 389 00:58:10,804 --> 00:58:12,363 عد. 390 00:58:19,146 --> 00:58:20,807 اجلس. 391 00:58:25,118 --> 00:58:27,519 أغمض عينيك. 392 00:58:31,158 --> 00:58:34,355 الآن هل تصدقني؟ 393 00:58:43,570 --> 00:58:48,508 - ماذا تريد؟ - لن أكون الجشع. 394 00:58:49,443 --> 00:58:53,943 شراكة في لدينا صديقي العزيز هنا. 395 00:58:54,281 --> 00:58:58,684 ثلاثة شركاء: أنت، الصبي... 396 00:58:59,753 --> 00:59:01,187 وأنا. 397 00:59:03,924 --> 00:59:05,585 وفقاً لذلك. 398 00:59:05,992 --> 00:59:07,760 - سيدي... - يجب أن أوافق، هانز. 399 00:59:07,761 --> 00:59:09,286 ليس لدي خيار. 400 00:59:11,231 --> 00:59:16,465 - ثم دعونا نتصافح. - لا حاجة. لديك كلمتي. 401 01:00:29,009 --> 01:00:33,810 انظر إليَّ. انظر إليَّ! 402 01:00:34,448 --> 01:00:37,611 انظر بعمق في عيني. 403 01:00:39,619 --> 01:00:45,217 سوف تذهب إلى المدينة. هل فهمت؟ 404 01:00:46,092 --> 01:00:49,289 ستذهب إلى المدينة... 405 01:00:49,596 --> 01:00:52,190 والعثور على الذهب. 406 01:00:53,300 --> 01:00:55,860 هل فهمت؟ 407 01:00:58,004 --> 01:01:01,406 وسأخبرك أين يمكنك العثور عليه. 408 01:01:24,531 --> 01:01:26,097 هيا، في الخارج. لقد شرب الكثير بالفعل. 409 01:01:26,132 --> 01:01:29,101 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - لقد شربت كثيرا. 410 01:01:29,102 --> 01:01:31,370 - هذا ما أتحدث عنه. - لم أشرب، أنا أضمن ذلك. 411 01:01:31,371 --> 01:01:33,897 لا تزعجني. اذهب إلى المنزل. 412 01:02:02,969 --> 01:02:05,199 يا إلاهي! 413 01:02:08,842 --> 01:02:11,477 بسم الله افتح هذا الباب لو سمحت! يفتح! 414 01:02:11,512 --> 01:02:14,113 - لقد قلت لك بالفعل أن تغادر. - لو سمحت! لو سمحت! 415 01:02:14,114 --> 01:02:16,105 في سبيل محبة الله، من فضلك! 416 01:03:01,695 --> 01:03:03,026 هانز؟ 417 01:03:06,633 --> 01:03:07,759 هانز؟ 418 01:03:08,702 --> 01:03:10,864 هل رأيت المعلم هذا الصباح؟ 419 01:03:12,939 --> 01:03:14,566 انه لا يزال نائما. 420 01:03:14,908 --> 01:03:17,309 عندما يستيقظ، أخبريه بذلك أريد رؤيته، حسنا؟ 421 01:03:20,480 --> 01:03:22,505 - سيد؟ - نعم، هانز. 422 01:03:24,851 --> 01:03:27,987 - ماذا تنوي أن تفعل؟ - بماذا؟ 423 01:03:27,988 --> 01:03:31,923 - معه المعلم. - ماذا تقصد؟ 424 01:03:31,958 --> 01:03:35,227 - هل حقا سوف تسمح له بالبقاء؟ - في الوقت الراهن، نعم. 425 01:03:35,262 --> 01:03:38,497 طالما أنها لا تزال مفيدة بالنسبة لي. لماذا تسأل؟ 426 01:03:38,832 --> 01:03:41,028 أنا لا أحبه. هذا كل شيء. 427 01:03:41,134 --> 01:03:43,159 وأنا كذلك. لكننا نحتاجها. 428 01:03:47,607 --> 01:03:51,100 ولا تنسى أنه عندما يستيقظ أرسلها لي. 429 01:03:57,684 --> 01:04:02,184 - ما قصتك؟ - لن تصدق ذلك. 430 01:04:02,288 --> 01:04:05,189 ربما لا، لكنني سأبذل قصارى جهدي. 431 01:04:08,695 --> 01:04:12,498 - متى الإفطار؟ - يبدو أن لك الآن. 432 01:04:12,499 --> 01:04:13,898 هذا؟ 433 01:04:15,802 --> 01:04:17,793 سيكون عليك أن تفعل شيئًا أفضل هذا كل شيء، كما تعلمون. 434 01:04:18,071 --> 01:04:20,369 أريدك أن تأخذ هذه الاختبارات اليوم. 435 01:04:21,007 --> 01:04:24,272 - ربما يكون متعبا. - مرهق؟ لماذا سأكون؟ 436 01:04:25,211 --> 01:04:27,680 - بعد الليلة الماضية. - الليلة الماضية؟ 437 01:04:27,681 --> 01:04:32,084 - لقد استراح كثيرا منذ ذلك الحين. - نعم بالطبع. 438 01:04:32,919 --> 01:04:36,287 كل شيء جيد. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 439 01:04:38,992 --> 01:04:42,060 - حسنًا، لقد جاء هذا الشيء... - شيء؟ 440 01:04:42,095 --> 01:04:44,097 جاء هذا المخلوق يمشي بخطوات طويلة.. 441 01:04:44,132 --> 01:04:47,432 - ما الذي تتحدث عنه؟ - هذا الرجل. 442 01:04:47,467 --> 01:04:51,836 وكان طوله حوالي 3 أمتار. لا، أعتقد أنه كان 3.5 م. 443 01:04:55,275 --> 01:04:56,538 يتابع. 444 01:04:56,876 --> 01:04:58,674 استمع إلي. 445 01:04:59,045 --> 01:05:01,104 استمع بعناية. 446 01:05:01,648 --> 01:05:05,209 هناك أناس في المدينة أنني أريد أن أعاقب. 447 01:05:05,385 --> 01:05:09,481 هل فهمت؟ إنهم أشرار. 448 01:05:09,723 --> 01:05:12,124 ويجب معاقبتهم. 449 01:05:12,659 --> 01:05:16,562 يجب أن تصمت، حذرا... 450 01:05:16,963 --> 01:05:19,364 ولا يمكن رؤيته. 451 01:05:21,267 --> 01:05:23,167 العمدة. 452 01:05:23,737 --> 01:05:26,297 يجب أن يكون الأول. 453 01:05:26,406 --> 01:05:29,740 ثم ابحث عن قائد الشرطة. 454 01:05:30,877 --> 01:05:33,278 وأخذها أيضا. 455 01:05:36,282 --> 01:05:40,344 عظيم. اذهب الآن. 456 01:06:04,944 --> 01:06:08,005 الشيء الجيد أنك لا تستطيع سماعه ماذا أقول، أليس كذلك؟ 457 01:06:10,183 --> 01:06:12,481 أنت شيء صغير جدًا، أليس كذلك؟ 458 01:06:16,489 --> 01:06:19,322 لن تشتكي أيضًا إذا لمسك. 459 01:06:19,993 --> 01:06:22,087 لأنك لا تستطيع التحدث. 460 01:06:30,470 --> 01:06:35,032 لماذا يجب أن أضيع بلدي الوقت مع خرقة مثلك؟ 461 01:06:39,679 --> 01:06:42,273 قريبا سوف أكون قادرا على الاختيار. 462 01:09:02,288 --> 01:09:06,725 بالطبع يا عمدة. إفساح المجال لرئيس البلدية وزوجته. 463 01:09:06,726 --> 01:09:08,922 الكل يتنحى من أجل رئيس البلدية.. 464 01:09:44,263 --> 01:09:48,000 لا يمكنك أن تقول لي أي شيء عنه الرجل الذي فعل هذا الشر؟ 465 01:09:48,001 --> 01:09:51,184 لم يكن رجلا. كان الأمر فظيعا. 466 01:09:51,219 --> 01:09:54,367 لم يكن رجلا. لقد كان وحشا. 467 01:09:54,941 --> 01:09:56,739 كان الأمر فظيعا. 468 01:10:08,087 --> 01:10:13,048 يا إلهي! لم أكن أريده أن يقتل. 469 01:10:14,627 --> 01:10:16,459 لم أكن أريد... 470 01:10:57,036 --> 01:11:00,267 اخرج من هنا! جيبة! 471 01:11:24,664 --> 01:11:26,564 سأقتلك. 472 01:11:27,667 --> 01:11:29,567 سأقتلك من أجل هذا. 473 01:11:38,144 --> 01:11:39,407 هانز. 474 01:11:42,014 --> 01:11:44,244 ابدأ بتعبئة أغراضنا. دعنا نذهب. 475 01:11:57,296 --> 01:11:58,821 هنا. 476 01:12:00,600 --> 01:12:02,329 هنا. 477 01:12:06,072 --> 01:12:07,506 تعال الى هنا! 478 01:12:16,616 --> 01:12:17,742 هنا! 479 01:12:18,885 --> 01:12:22,321 انظر هنا. اسمحوا لي بالدخول. 480 01:12:22,356 --> 01:12:24,187 افتح هذه الشبكة. 481 01:12:36,602 --> 01:12:38,661 ماذا تحاول أن تقول لي؟ 482 01:13:28,521 --> 01:13:31,891 - قف! - ابتعد عن طريقه أيها الأحمق! 483 01:13:31,926 --> 01:13:34,724 ارجع واقتله. 484 01:13:39,432 --> 01:13:42,800 ارجع، ارجع واقتله! 485 01:13:59,385 --> 01:14:00,851 هانز، لقد هرب. اذهب خلفه. 486 01:14:00,886 --> 01:14:02,877 افعل أي شيء، لكن لا تغفل عنه. 487 01:14:27,847 --> 01:14:31,147 البارون فرانكشتاين, أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل. 488 01:14:31,851 --> 01:14:33,384 دعني أذهب. 489 01:14:33,419 --> 01:14:36,455 بسبب مقتل رئيس البلدية من حراستي.. 490 01:14:36,490 --> 01:14:37,789 وهذا الرجل هنا. 491 01:14:37,790 --> 01:14:40,282 - المدينة في خطر. - اسكته. 492 01:14:47,133 --> 01:14:48,692 يمكنك أن تأخذ ذلك. 493 01:15:32,378 --> 01:15:34,480 لكنني رأيت ذلك للتو، كما أخبرتك. 494 01:15:34,515 --> 01:15:35,715 كنت قريبًا منه. 495 01:15:35,750 --> 01:15:36,915 مثلما أنا منك. 496 01:15:36,916 --> 01:15:40,519 لقد جاء فوق الجبل مثل لا شيء رأيته من قبل. 497 01:15:40,554 --> 01:15:42,487 لا بأس، لا بأس. 498 01:15:42,488 --> 01:15:46,758 - الآن أخبرني، كيف كان شكله؟ - طويل مثل المنزل ... 499 01:15:46,759 --> 01:15:48,959 وكان حجم الأيدي من الأغنام. 500 01:15:48,994 --> 01:15:53,659 وكان وجهه كله مصححًا وكان لديه ندوب. 501 01:15:53,966 --> 01:15:59,302 - والآن هل تصدقني؟ - نعم أعتقد ذلك. 502 01:16:01,107 --> 01:16:03,804 والآن سوف نجد أنت وحش. 503 01:16:04,343 --> 01:16:07,904 وعندما وجدناه، دعونا نحرقه. هل فهمت؟ 504 01:16:08,214 --> 01:16:09,943 دعونا نحرقه. 505 01:16:28,567 --> 01:16:30,535 دعنا نذهب! 506 01:16:40,913 --> 01:16:42,506 اصعد هناك. 507 01:22:00,766 --> 01:22:05,431 - هانز، هل وجدته؟ - نعم، انه هناك. 508 01:22:25,657 --> 01:22:27,147 أخرجها من هنا. 509 01:22:30,829 --> 01:22:32,228 دعنا نذهب! 510 01:24:14,132 --> 01:24:17,591 البارون فرانكشتاين, هل تستطيع سماعي؟ 511 01:24:18,036 --> 01:24:19,736 افتح الباب من فضلك! 512 01:24:19,771 --> 01:24:23,901 يبتعد! اخرج من هنا! هل تستمع؟ جيبة! 513 01:25:45,490 --> 01:25:47,458 لقد ضربوه أخيرًا.